I Will remember You

I Will remember You











Superbe chanson qu'on ne trouve que dans l'album Rarities, B-Sides and Other Stuff ou dans les albums lives.











[Refrain]
I will remember you
Je me souviendrai de toi
Will you remember me ?
Te souviendras-tu de moi ?
Don't let your life pass you by
Ne laisse pas ta vie passer
Weep not for the memories
Sans pleurer sur les souvenirs

I'm so tired but I can't sleep
Je suis si fatiguée, mais je ne peux dormir
Standin' on the edge of something much too deep
Restant sur le bord de quelque chose bien trop profond
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
C'est curieux combien nous ressentons tellement de choses, mais nous ne pouvons dire un mot,
We are screaming inside but we can't be heard
Nous crions à l'intérieur, mais nous ne pouvons être entendus

[Refrain]

I so afraid to love you, but more afraid to loose
J'ai encore peur de t'aimer, mais plus encore de te perdre
Clinging to a past that doesn't let me choose
Attachée à un passé qui ne me laisse pas choisir
Where once there was a darkness a deep and endless night
Là où il y avait une nuit obscure, profonde, et sans fin
You gave me everyhting you had ; oh you gave me light
Tu ma donné tout ce que tu avais, oh, tu m'as apporté la lumière

[Refrain] (x2)


Petite surprise qui fera plaisir à certaines je pense, la chanson chanté en trio avec Sarah, Jann Arden et Chantal Kreviazuk. Un peu de blabla avant, je sais pas tro de quoi elles parlent mdr. Mais n'hésitez pas à avancer, cette version est très belle. J'adore quand Jann se met à chanter, j'aime de plus en plus sa voix... Sarah McLachlan - I Will Remember You (ft. Jann Arden & Chantal K.)

# Posté le jeudi 08 mars 2007 13:16

Modifié le mardi 22 mai 2007 21:49

News...

News...








Pas tro de nouvelles de Sarah en ce moment. La saison est calme, après la période éffréné de Noël et la promo de Wintersong.
J'en profite pour vous citer un morceau d'article, trouvé sur le net au début de l'année.










"Sarah McLachlan a confié à Billboard avoir écrit une chanson en vue d'un tout nouvel album. Depuis le printemps dernier, elle a toutefois consacré ses énergies à la réalisation de son disque de Noël. «Je vais en faire la promotion jusqu'au début de décembre. Ensuite, je vais commencer à me consacrer au nouvel album», a-t-elle expliqué.

Sarah McLachlan a l'habitude de prendre son temps entre chacun de ses disques. Afterglow fut lancé six ans après son prédécesseur, Surfacing. Au sujet de ces longues périodes d'attente entre chaque disque, la chanteuse répond: «Ça arrive toujours et ça empire à la mesure que je vieillis. Je dois vraiment me concentrer et passer beaucoup de temps (à préparer les disques). Cela devient plus difficile avec l'âge et aussi, à cause que je suis mère d'une fillette de quatre ans et demi. Je ne veux rien manquer. Je suis ainsi un peu égoïste. Peut-être ma carrière va-t-elle en souffrir un peu? Je vais bien. Je suis heureuse et extrêmement contente dont la façon s'est déroulée ma vie professionnelle. Je n'ai jamais pensé que je me rendrais si loin. Je profite de la vie et je prends mon temps.»"


Donc voilà, un nouvel album serai en préparation. Certains, sur un forum anglophone, misent une sortie pour cette année. Mais les années passées nous l'ont montré, il faut être patient avec Sarah.

# Posté le vendredi 02 mars 2007 13:34

Des photos...

Des photos...
Me revoilà !! J'me suis manquée à moi même mdr ! Nan c'est vrai, 4 jours sans pouvoir acceder à ce blog, j'ai eu une petite seconde de panique (ça y est, c'est fini, j'arriverai plus jamais à revenir, sniffff).
Bref, j'ai remis à jour le dernier titre, Out Of The Shadow com il n'a pas pu rester en ligne très longtemps.

# Posté le jeudi 22 février 2007 08:03

Modifié le jeudi 22 février 2007 08:21

Des photos...

Des photos...

# Posté le jeudi 22 février 2007 08:02

Des photos...

Des photos...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 22 février 2007 07:58

Modifié le mardi 22 mai 2007 21:50