Superbe chanson qu'on ne trouve que dans l'album Rarities, B-Sides and Other Stuff ou dans les albums lives.
I will remember you
Je me souviendrai de toi
Will you remember me ?
Te souviendras-tu de moi ?
Don't let your life pass you by
Ne laisse pas ta vie passer
Weep not for the memories
Sans pleurer sur les souvenirs
I'm so tired but I can't sleep
Je suis si fatiguée, mais je ne peux dormir
Standin' on the edge of something much too deep
Restant sur le bord de quelque chose bien trop profond
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
C'est curieux combien nous ressentons tellement de choses, mais nous ne pouvons dire un mot,
We are screaming inside but we can't be heard
Nous crions à l'intérieur, mais nous ne pouvons être entendus
[Refrain]
I so afraid to love you, but more afraid to loose
J'ai encore peur de t'aimer, mais plus encore de te perdre
Clinging to a past that doesn't let me choose
Attachée à un passé qui ne me laisse pas choisir
Where once there was a darkness a deep and endless night
Là où il y avait une nuit obscure, profonde, et sans fin
You gave me everyhting you had ; oh you gave me light
Tu ma donné tout ce que tu avais, oh, tu m'as apporté la lumière
[Refrain] (x2)
Petite surprise qui fera plaisir à certaines je pense, la chanson chanté en trio avec Sarah, Jann Arden et Chantal Kreviazuk. Un peu de blabla avant, je sais pas tro de quoi elles parlent mdr. Mais n'hésitez pas à avancer, cette version est très belle. J'adore quand Jann se met à chanter, j'aime de plus en plus sa voix... Sarah McLachlan - I Will Remember You (ft. Jann Arden & Chantal K.)


